Andreev.org: Фотодневники путешествий

Гавайи, Большой Остров: обсерватория на вершине горы Mauna Kea

Содержание:

Вступление: о Большом острове, подготовка к путешествию, приезд
День 2: северная часть острова, район Kohala
День 3: залив капитана Кука и древняя гавайская деревня
День 4: национальный парк вулканов
День 5:полет на вертолете к текущей лаве и тропический ботанический сад
День 6: самая южная точка США и пляж из зеленого песка
День 7: обсерватория на вершине горы Mauna Kea; гавайский снег; луау

День 7-й. Saddle road – государственный парк Mauna Kea, обсерватория (обязательно!!!) – долина Waipi’o – переправа через реку на джипе – водопад Hi’ilawe (самый высокий на острове; обязательно!!!) – назад в Кону – луау (обязательно!!!).

Государственный парк вулкана Mauna Kea (в переводе “белая гора”) раскинулся почти в самом сердце Большого острова. Ведет к нему единственная дорога, уже знакомая нам Saddle road. После 28-го маркера от неё отходит 15-мильный путь на вершину.
Mauna Kea – огромный спящий вулкан, высотой 9.7 км, если считать от подводного основания. Но с каждым годом гора опускается все ниже под собственной тяжестью, изгибая океанское дно. На её пике построена обсерватория с самыми современными телескопами.

 

Через несколько миль не очень крутого подъема показался инфо-центр, где можно отдохнуть, и немного привыкнуть к высоте. Также рекомендуется взять воды во избежание дегидратации.

 

Далее, на вершину ведет неасфальтированная дорога. И хотя написано, что она только для джипов, но мы видели и обычные легковушки, так что действуйте на свой страх и риск.

 

Растительность постепенно редела, исчезли насекомые. Воздух тоже стал постепенно исчезать, вызывая головокружение.

 

Далеко внизу, под облаками, виднелась долина, из которой мы приехали, изобилующая всевозможными красками. Когда до вершины оставалось около мили, появился снег. Получается, что на Большом острове от тропических широт до снега всего 40 миль. Удивительное место!

 

 

И вот она – вершина. Вокруг, насколько хватало взгляда, простирался лунный пейзаж. Кстати, астронавты с “Аполло” тренировались именно здесь, чтобы не было культурного шока по прибытию на Луну :)

 

На вершине воздух настолько чист и невероятно тонок, что место является идеальной точкой наблюдения за звездами. К тому же вокруг нет крупных городов со слепящей иллюминацией.

 

Любители горных лыж могут рассмотреть соседний склон в качестве горнолыжной трассы.

 

Проведя на вершине около часа и слегка замерзнув, собрались в обратный путь. Съезжать с горы всегда легче, только будьте осторожны на поворотах.

 

Следующая точка нашего путешествия – долина Waipi’o. Расположена в северной части острова, и довольно трудно достижима. Сменив три дороги, мы, наконец, нашли въезд в долину.

 

Спуститься вниз можно либо пешком, либо на джипе (если у вас есть дух авантюризма). На обычной машине съезжать нельзя из-за уклона дороги 25%. Но и на такой надежной машине как джип, придется не сладко. Признаюсь сразу: было страшно. Не покидала мысль: на что будет похожа машина, если откажут тормоза?! К счастью, все обошлось.

 

В древние времена в долине проходили сборища вождей различных племен, населяющих остров. Место просто изумительно красивое, обладает успокаивающим эффектом. Не зря же Кевин Костнер выдавал его за материк в своем фильме “Waterworld”. В 1946 году на долину обрушилась гигантская волна цунами, которая смыла все на много миль вокруг. До 70-х годов место оставалось нетронутым, пока не пришли (кто бы вы думали?) хиппи. Дети цветов обрели свой потерянный рай.
Долина живет за счет выращивания бананов, кокосов и таро (оно же колоказия – растение, похожее на большой лопух, используется в приготовлении паст); подозреваю, что хиппи выращивали не только указанные продукты :)

 

Спустились на дно долины, и поехали искать путь к водопаду Hi’lawe. Дорогу постоянно пересекали ручейки, иногда разливавшиеся до довольно широких рек. Переезжать через них было неописуемым удовольствием, что добавляло дополнительных острых ощущений поездке. И вот вдали показался водопад. Воздух вокруг насыщен водяной взвесью и наполнен шумом падающей воды. Очень красивое место, можно даже освежиться в небольшой лагуне под водопадом.

 

На этой красивой ноте завершился осмотр достопримечательностей Большого острова, потому что на следующий день было назначено возвращение домой. Но вечером нам предстояло посетить луау.

 

Вернувшись в Кону тем же маршрутом, мы отдохнули, привели себя в порядок, и отправились на вечеринку.
Гостиница Royal Kona resort (бывший Хилтон), устраивающая луау, принадлежит туристическому гиганту Pleasant Hawaii Holidays, похожа на большой розовый корабль с собственным садом на берегу океана, где и проходят вечеринки. Каждому из пришедших на луау одевали на шею ожерелье из морских ракушек и орхидей (лею). Далее, всех направляли в бар за напитками, и затем приглашали занять свои места за столиками перед сценой.
В стороне от неё находилась большая яма, посередине которой возвышалась туша кабана, покрытая морской солью, глиной, землей и листьями таро. Такие земляные печи (imu) очень популярны на Гавайях, и традиционно используются в качестве барбекюшницы.

 

Тем временем, на сцену вышли музыканты и танцоры в национальных костюмах (то бишь полуголые). На мужчинах были короткие юбки-шорты из пальмовых листьев, а также золотые и костяные браслеты на руках и ногах. На женщинах в дополнение к длинным пальмовым юбкам, красовались бюстгальтеры из половинок кокосовых орехов, и красивые головные уборы из листьев, перьев и разных безделушек. Под медленную музыку и мягкие удары по барабанам, они исполнили хулу (hula) – национальный гавайский танец с вовлечением плавных движений плечами, руками и бедрами. Танцоры двигались синхронно, и точно повторяли все элементы танца. Смотрится очень интригующе!

Затем нас пригласили ужинать. Кроме вышеупомянутого жареного кабана (kalua pig), подавали цыпленка по-гавайски (вымочен в кокосовом молоке); laulau – свинина (или рыба), завернутая в листья таро, готовится на пару; lomi salmon – холодный салат из сырого, но соленого лосося, помидоров и лука; и poke – сырая рыба, завернутая в морские водоросли, своего рода сашими. Спиртное и фрукты были в неограниченных количествах. Заметили, что под конец вечеринки, когда народ уже изрядно захмелел, в бокалы со спиртным стали класть больше льда. Итак, каждый взял себе сколько хотел, и мы приступили к трапезе.

На сцену вышел шоумен для развлечения публики. После нескольких довольно плоских шуток, объявил показ мод. Модели, как женщины, так и мужчины, продемонстрировали различную одежду в полинезийском стиле. Основной элемент – широкое полотно ткани, завязывающееся на разный манер вокруг тела. Дикий восторг у зрителей вызвал мужчина-модель шварценегеровского типа, показавший какое нижнее белье носят гавайцы: просто две узеньких полосочки, перпендикулярные одна к другой. Наверное, чтобы не было жарко.

После показа мод началось шоу боевых искусств. Везде погасили свет; зажгли факелы вокруг сцены и свечи на столах. На площадке появились три огромных качка, которые с помощью ног ловко жонглировали горящими палками, глотали сабли, и устрашающе кричали.
Зрители уже изрядно подвыпили, некоторые рвались на сцену. Это им удалось сделать в конкурсе на лучший танец хулу. Добровольцы пытались копировать плавные движения профессиональных танцовщиц; получалось очень смешно, весь остальной зал просто лежал.

И в заключение, когда гости наелись и напились, ведущий пригласил к сцене пары молодоженов, проводящих на Гавайях медовый месяц. И откуда только люди не приезжали! Из Австралии, Японии, Бельгии, Канады, даже была пара из Москвы. Объявили медленный танец, и под приятную музыку луау завершилась. Нельзя сказать, что очень понравилось, но в качестве проведения нескучного вечера, и знакомства с необычной едой – вполне подошло.

Мы гуляли вдоль набережной, дышали свежим океанским воздухом и прощались с Коной, сверкающей веселыми разноцветными огнями. Удивительный тропический город на семь дней стал нашим домом, и уже не хотел отпускать.

День отъезда. Самолет на материк отправлялся в два часа дня. Все утро мы провели на пляже “белые пески” рядом с кондоминиумом. С утра рыбы в водах залива было неимоверное количество, поэтому получили много удовольствия от “общения” с ними.
Когда приблизился час отправления, мы сложили все вещи в джип, окинули прощальным взглядом уютную квартиру, и отправились в путь. Машину полагается сдавать с полным баком, поэтому по пути в аэропорт заехали в местный “Costco”. Как и на континенте, бензин там стоит намного дешевле, чем на обычных заправках. Особенно это понимаешь на Гавайях, где топливо очень дорогое: ~$2 за галлон (в Costco $1.52).
Процесс сдачи автомобиля и регистрация на рейс прошли без всяких проблем. Обратно летели тем же маршрутом: полчаса до Гонолулу, затем длинный перелет над Тихим океаном до Лос-Анджелеса, и 2,5 часа до Мемфиса.

Всегда тяжело возвращаться в привычную обстановку после ярко проведенных дней, но мы к этому постепенно готовились. Хотя с удовольствием провели бы еще месяц на Большом Острове, исследуя все его тайны.
Огромный минус в путешествии на Гавайи заключается в том, что теперь хочется ездить только туда. Но мы не одиноки в этом мнении. Перед посадкой в самолет еще в Коне, на наш вопрос: “Куда же вы ездите в отпуск?”, один коренной житель ответил: “Как куда? Конечно же на другой остров!”

 

Часть 1-я   |   Часть 2-я   |   Часть 3-я   |   Часть 4-я   |   Часть 5-я   |   Часть 6-я   |   Часть 7-я

Весь рассказ в .pdf

Катерина Андреева.
Мемфис, Теннеси – Большой Остров, Гавайи
Май, 2002.

Фотографии:

Большой остров, Гавайи

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

23 thoughts on “Гавайи, Большой Остров: обсерватория на вершине горы Mauna Kea

  1. Lifeform
    March 20, 2017

    Спасибо неземное за лучший отчет по Гавайям! И еще, Катерина, у Вас потрясающее чувство юмора ;-)

  2. gary
    February 11, 2012

    Спасибо за рассказ и информацию!
    Но тема дорог для активных драйверов не расскрыта :-)

    А для драйвера тут и рай и ад. Рай потому что дорожки просто супер, особенно
    – первая треть Hwy 200 (saddle road)
    – Hwy 250
    – Hwy 137
    Дороги узенькие, с кучей поворотов, с подбросами и трамплинами (на why 137 такие холмы что реально выпрыгиваешь в воздух, только осторожно не выпрыгиваейте под встречную и опасайтесь велосипедистов)
    Да и Hwy #11 на юг от Коны отличная дорога.
    И ментов мало, я всего двух видел и те не сидели в засаде.

    Ад – потому что по всем дорогам движутся пенсионеры и туристы со скоростью сонной черепахи, иногда даже медленнее ограничения скорости. И разметка у них прикольная, даже если полотно дороги позволяет сделать 5 полос, все равно нарисуют 2 полосы (по одной в каждую сторону) и обочины шире чем дорога.
    Если подальше от Коны еще можно ехать то по дороге #11 можно ехать только ночью. Днем там затык.

    Вобщем я за день обьехал остров, включая обсерваторию и вулкан. Дорога вокруг вулкана все еще закрыта, плюс там кругом ремонт дороги но там можно спустится к морю, по этой дороге посмотреть всякие старые кратера, lava tube, etc.
    На второй день попытался найти черепах и дельфинов (штормило слегка, дельфинов не было, черепаха была одна, волны однако прикольные, очки для ныряния потерял практически сразу).
    На третий день накупался назагорался, все – надоело, поеду на Maui :-)

    Эх, жаль на прокат у них нет нормальных машин. А то можно было бы по ночам весь отпуск гонять.

  3. Katrin >>
    May 24, 2011

    Дополнения к рассказу, присланные Ксенией, побывавшей на Большом острове в мае 2011 года:

    Катерина! Мы с мужем только что вернулись из поездки по Америке. В том числе побывали и на Большом острове. Спасибо Вам за такой чудесный и подробный рассказ, т.к. он стал основным источником информации и инструментом планирования нашего отдыха. К сожалению, в России не продают толковых путеводителей о таких отдаленных местах.

    Правда, за неделю мы не успели посмотреть все, что хотели, не доехали до Хило и долины Waipio и не успели на Луау, хотя о последнем я не очень сожалею, нас больше интересовала природная составляющая поездки.

    Потрясающие впечатления от сноркелинга возле памятника Куку. Пока мы плыли к памятнику видели большую стаю дельфинов, которые выпрыгивали из воды делали сальто и “бочку”. Мимо проплывала пара из Америки, они сказали, что уже много раз были там и видели дельфинов впервые. Можно сказать, что нам повезло.

    Очень понравился пляж Hapuna Beach – широкий, золотистый, без больших волн и с прекрасным входом в воду, а по правому краю – отличный сноркелинг, кроме множества разных рыбок мы плавали там вместе с целой стаей морских черепах.

    Из ресторанов очень понравился Bubba Gump Shrimp Co.

    Обязательно поеду туда еще, а также на другие острова архипелага. Гаваий – это ни с чем не сравнимое и пока самое прекрасное место из всех, где мне довелось побывать, а путешествую я очень много. Главным образом поражает разнообразие пейзажей – тут вам и тропические джунгли, и казахстанские степи, и альпийские луга, и лес с елками, и заснеженные вершины…

  4. Katrin >>
    May 24, 2011

    Дополнения к рассказу, присланные Татьяной, побывавшей на Большом острове в апреле 2011 года:

    За прошедшие 9 лет на Большом острове есть перемены. Во-первых, saddle road расширяют, ведутся интенсивные дорожные работы, и года через 2 это будет современная трасса.
    Дорога к обсерватории от visitor center местами заасфальтирована. Причем трудно объяснить почему именно так. В середине подъема довольно приличный кусок дороги, км 4-5.

    Водопад в долине Вайпио не обрадовал нас, и вообще его трудно было назвать водопадом, потому что вода вообще не падала. Спуск в долину на джипе был весьма и весьма волнительным, я бы даже сказала самым острым по силе ощущений. Это было настоящее приключение! После подъема мне очень захотелось чего-нибудь выпить, настолько велико было нервное напряжение.

    Снорклинг покорил меня навсегда! Это было самое сильное ощущение прекрасного, особенно если учесть, что делала я это впервые в жизни. Возле монумента капитану Куку осталась частичка моего сердца. А переправа через залив на каяке, когда ты делаешь это тоже впервые, в ветреный, пасмурный день? Самое настоящее приключение…

    South Point покорил своей дикой необузданностью. Волны там были потрясающими… Было удивительно приятно там находиться, несмотря на весьма и весьма скудные пейзажи. Но разгул водной стихии покорил своим размахом, необузданностью и величием. Удивительное место!

    Спасибо за “Lava java”. Полюбили это местечко за хорошую кухню, гавайские мелодии и приятную атмосферу.

    Нам не повезло с вулканами. Основной маршрут был закрыт в связи с произошедшими в марте этого года извержениями, да и честно говоря, экипировка не позволила нам пройти одним из маршрутов… Жаль.

    И еще одно событие в нашем путешествии имело негативный оттенок. Это луау. Было жалко выбрашенных 150 $ за двоих. Собрали человек 350-400, за длинными столами, накрытыми клеенкой (напомнило сельскую свадьбу на Украине). Целый час на сцене протекало нечто вялотекущее, иначе не назовешь и только после поднятия градуса собравшихся, оставшиеся 40 минут показали, так сказать, шоу. Процесс знакомства с гавайской кухней тоже получился какой-то скомканный, обслуживающий персонал буквально через 15-20 минут примчался забирать у тебя из-под носа тарелки с остатками еды…. Как-то все это было некрасиво, примитивно и убого. Венков из плюмерии уже не дарили гостям… Мдааа…

    Но несмотря на это общее впечатление от путешествия осталось замечательным. Гавайи это действительно рай на земле. Надеемся, что мы еще туда вернемся.

    И еще раз большое спасибо Вам, Катерина,за то, что открыли для нас прекрасный и удивительный мир Большого острова……

  5. zama
    May 8, 2011

    БОльшое спасибо, Катя! Просто отличный путеводитель! Собираемся через 10 дней, обязательно поделимся опытом и эмоциями.

    >> Катрин: Удачно съездить!

  6. Tanya
    November 28, 2010

    Катя, спасибо огромное за такой увлекательный, интересный рассказ и за замечательные фото! теперь поездка на Big Island – моя мечта!!! =)

    >> Katrin: Желаю, чтобы она сбылась!

  7. Татьяна
    November 5, 2010

    Прочитала, очень интересно, спасибо. Собираемся поехать с детьми из Хьюстона в декабре. Еще раз спасибо.

  8. olga
    February 10, 2010

    Катя, вот уже вторую неделю мы с мужем, начитавшись Ваших рассказов, решаем, на какой же остров ехать – Мауи или Биг. Больше склоняемся к Мауи (просто фотки больше понравились и, кажется, там более спокойно, хочется, чтобы людей было по минимуму). Из рассказа про Биг все очень похоже с Мауи (снорклинг, водопады, джунгли, черепахи, киты), кроме извергающего вулкана и обсерваторий. Здесь возникает вопрос: можно ли в обсерватории посмотреть в телескоп (заветная мечта, в Москве это просто нереально сделать)?
    Вулканы мы уже видели, правда, ни разу не видели извержения (на Канарах, Этна в Сицилии, в Исландии, Йеллоустоуне). Я уже готова бронировать билеты, но до сих пор в муках: как лучше потратить 11 дней? Посоветуйте!!
    Пока итог такой: 7 дней на Мауи, 4 на Биге. Но мы все можем переиграть.

    >> Katrin: Ольга, если бы я еще раз ехала на Гавайи, то из этих двух островов выбрала бы Большой 100%. Именно по причине “хочется, чтобы людей было по минимуму”. Мауи он более “цивилизованный”, более прилизанный что-ли, да и размером уступает Большому. Кроме вулкана (текущую лаву можно посмотреть не только с вертолета, но и на довольно близком расстоянии с катера, см. комментарий чуть выше), и всего прочего перечисленного, на Большом острове есть уникальный зеленый пляж из полудрагоценного оливина. По-моему, он определнно стоит того, чтобы там поваляться/поплавать.
    Что касается обсерватории, то посмотреть в телескоп конечно же можно, и даже бесплатно. Вот кое-какая информация:
    http://www.ifa.hawaii.edu/info/vis/visiting-mauna-kea/star-gazing-program.html
    В общем, если выбирать, я бы на Большой остров выделила неделю, а оставшиеся дни – на Мауи. Но решать, конечно, Вам :)

  9. Сергей
    January 30, 2010

    Кому интересно разместиться на Большом Острове в частном секторе в Вайколе недалеко от самых лучших пляжей за 90$/сутки+авто на 2-4 человек, пишите на marina1502@mail.ru Сергею, сообщу контакт наших соотечественников.

  10. Yoksel
    January 8, 2010

    Во-первых, с Новым Годом!
    Во-вторых, огромное спасибо за рассказы, они очень помогают! Я знаю, сколько труда и времени занимает их писать – сам это делал.
    И наконец, некоторое количество комментариев по результатам поездки на Новый Год.
    Phila, Richmond, Kailua-Kona; DE, HI
    1. Подготовка
    В принципе, прочитав Катин рассказ, уже можно ехать. Но лучше взять еще совершенно замечательную книгу Hawaii The Big Island Revealed – там есть все! Одна из лучших туристических книг, какую я вообще видел.
    2. Где жить
    В целом, есть два района с разумным выбором жилья – Kailua-Kona и Kohala. На мой взгляд, Kailua-Kona предпочтительнее. Проще всего, как сделала Катя, и как сделал я, снять номер в кондоминиуме. К сожалению, это не так дешево, как хотелось бы – ориентировочная цена примерно 100 долларов в день – так что при определенных обстоятельствах имеет смысл поискать комбинацию авиабилета и гостиницы через консолидаторов или Costco Travel. Мы жили в кондо Casa de Emdeko – ничего особенного, но вполне прилично, до центра Kailua-Kona 2 мили, так что если вечером хочется выпить, можно легко дойти пешком.
    Не рекомендую забираться в более отдаленные города, типа Captain Cook, Miloli’i и т.д.
    Парковка в Kailua-Kona – не проблема – полно бесплатного места вдоль Ali’i Drive напротив Hugo’s и бесплатная муниципальная парковка на улице Likana рядом с гаванью.
    3. Еда
    Еда на острове откровенно разочаровала. Пожалуй, единственное исключение – Lava Java – у них очень хорошие Island Pancakes на завтрак и fish tacos на ужин. В остальном: были и в Bamboo, где довольно плохо приготовили рыбу (коктейли, правда, у них лучшие на острове, особенно Mai Tai); в Java/Hugo’s on the Rocks, где не умеют приготовить нормальную яичницу на завтрак – она, похоже, порошковая, как из времен талонов в России; в Kona Inn, мнение повара которого о цыпленке по-гавайски разошлось с моим – я не думаю, что это должен быть кусок размороженной грилленой курицы, покрытый сверху ломтиком ананаса. На острове хорошая тайская кухня, но она не приносит новых ощущений – все то же самое можно съесть в хорошем тайском ресторане дома. Несколько посещенных суши мест тоже не впечатлили. Но венец отвратительной кухни – конечно Bubba Gump! Этакий Applebee’s от сифуда – более отвратительных креветок я себе представить не могу.
    Отдельно про луау. Наверное, один раз на это посмотреть можно, но учтите – фактически это буфет + сильно разбавленный майтай + плюс фольклорные танцы. И если воспринимать луау с такой точки зрения, то фактически это просто приличный ужин. Кстати говоря, кабанчик пересушен откровенно и не идет ни в какое сравнение с хорошим southern bbq pulled pork – кто знает – поймет.
    4. 4-wheel drive
    Вопрос о реальной необходимости 4-wheel drive я бы оставил открытым. Действительно, есть пара мест, где он нужен, но стоит ли это дополнительных расходов на рент и на бензин? В high season, когда мы приехали, Jeep Wrangler обошелся примерно в 2 раза дороже, чем full-size car. В комплектации, выданной нам, это табуретка на колесах, даже без центрального замка – каждую дверь надо закрывать вручную.
    Где он себя оправдывает? Поездка на Green Sand Beach – раз. Честно говоря, большинство людей идут там пешком. Это, конечно, неприятно, особенно в обратную сторону, но в целом всего пара миль. Борьба с дорогой мне понравилась, но скорость этой борьбы тоже не больше десяти миль в час.
    Для подъема на Mauna Kea 4-wheel drive рекомендуют, но я, как и Катя, видел наверху и обычные машины. При достаточной мощности двигателя, мне кажется, туда можно заехать на чем угодно.
    Ну и, наверное, Waipi’o Valley. Я туда не попал, но там 4-wheel drive only.
    Решайте сами.
    5. Экскурсии
    Очень рекомендую сдаться представителям таймшера Kona Coast Resort (Shell Vacation Club), которые скрывают себя под названием Big Island Adventure по всему центру Kailua-Kona и сходить на их презентацию. За это они дают очень существенные скидки практически на любое развлечение – снорклинг, китов, вертолеты, луау – что угодно. Скидка порядка 50%. Подписавшись на это дело, мы сразу взяли 3 разных снорклинга – на двух разных лодках и вечером с manta ray и luau. Можно было еще что-то взять, но времени не хватало – так что идите к ним сразу, как только пройдет 24 часа с момента прилета. Если взять пару разных снорклингов, можно уже не брать в прокат свое оборудование – на экскурсиях все выдадут. Все туры ходят к памятнику Куку, некоторые – еще в какое-нибудь место. Мы ходили на Fair Wind и на рафте. Мнения разделились –Fair Wind более развлекательный, с завтраком, ланчем, горками для прыжков в воду и кучей народа. На мой взгляд, рафт гораздо лучше для снорклинга, они останавливаются в двух разных местах у памятникак Куку, как и все, и у Pu’uhonua o Honaunau, показывают береговые пещеры. Ну или если очень захочется, можно взять маску и ласты на день в Snorkel Bob – хватит точно. Очень хороший снорклинг – вход, рыбки прямо на Ali’i Drive в Kahalu’u Beach Park.
    6. Лава
    Местное правительство придумало целую систему, как посмотреть на лаву – специальная дорога открыта с 5 до 10 вечера. Не ходите туда – вы ничего не увидете! Расстояние от смотровой площадки до лавы – как минимум километр, все, что оттуда видно – розовые всполохи.
    Вертолет не показался мне интересной альтернативой, но теперь есть еще один вариант. Не могу его порекомендовать с чистой совестью, поскольку сам не успел попробовать, но это то, что я бы сделал. Новые экскурсии предлагают быстроходные катера – наверное, лучший способ увидеть впадение лавы в океан. Еще может быть есть смысл взять пешую экскурсию – вероятно, местные могут показать больше. Все это доступно со скидкой по той же Diamond Card от Kona Coast Resort.
    7. Места для посещения
    Деревня Pu’uhonua o Honaunau – 50/50, можно смело пропустить
    Volcanoes National Park – тоже можно не ходить. Дорога вокруг кратера уже 2 года как закрыта – точнее, открыт только маленький отрезок.
    Долина Pololu – стоит посещения, но не супер обязательно. Если уж туда ехать, можно совместить с Waipi’o Valley.
    Mauna Kea – обязательно! И надо, спустившись после заката на станцию рейнджеров, остаться на stargazing tour – очень красиво и интересно. Главное, убедитесь, что не едете в полнолуние и не менее чем за 24 часа до вылета.
    8. Фрукты
    Наверное, январь не сезон – вкусными были только папайи (лучше тайских) и ананасы.
    9. Saddle road
    Не знаю, что за страсти рассказывают про нее. Дорога в нормальном состоянии. Миль 10 со стороны 190 хайвея слегка разбиты, но ничего особенного. Дальше – вплоть до Хило дорога абсолютно новая, красивая, в районе Хило приятно извилистая, с лимитом 55 по большей части. Не бойтесь ее.

    >> Katrin: Yoksel, спасибо!

  11. Eugene
    December 28, 2009

    На счет Jeep Wrangler «ест много, от любого ветерка на дороге качается, грохочет, подвеска жесткая» и т.д. – все правда, но эта машина скорее развлекательного плана. Легким движением руки она превращается в кабриалет, и как внедорожник совсем не скучная. Если нарыть какой нибудь купон то и по деньгам он выйдет вполне приемлимо. Кроме зеленого пляжа при благоприятных погодных условиях всюду можно добраться и на обычном седане. Но если хочется веселья Jeep Wrangler отличный выбор.

  12. Eugene
    December 28, 2009

    Мы побывали на Большом острове в декабре 2009. Воспользовавшись Катерининым рассказом (за что ей большое спасибо) как путеводителем проехали по очень схожему маршруту. Пару заметок:

    1. Парк вулканов – Если планируете погулять по трекам рекомендую выделить на парк минимум дня два. Нам особенно понравился Pu’u Huluhulu Cinder Cone (идем по вулканическому полю с застывшими лавовыми гейзерами, реками и кратерами. Маршрут закачивается на вершине горы с видами на марсианско-лунный пейзаж) и Kilauea Iki Trail по Kilauea Iki Crater (спуск через тропический лес начинается от Thurston Lava Tube).
    2. К текущей лаве – Мы сами большие любители вертолетов но в данном случае лично нам катер показался наилучшим вариантом. На моторной лодке вы сможете приблизиться к потоку лавы встречающемуся с океанскими волнами на расстояние вытянуой руки, услышать треск кипящей воды, почуствовать жар раскаленного воздуха, увидеть как набегающая волна открывает новый лавовый родник и уносит куски горящей магмы плавающей на поверхности океана. Лучше всего эту поездку спланировать перед закатом. Таким образом вы сможете удиветь это удивительное явление и в свете дня, и при закате, и в темноте ночи. Мы воспользовались услугами Sunset Lava Adventures (Lava Roy Carvalho) – рекомендую. Катер уходит из Isaac Hale Park это где-то часа полтора неспешной езды от парка вулканов.
    3. Saddle Road – теперь это самый обычный хайвей. Остался только небольшой участок старой дороги со стороны Коны на котором сейчас ведутся дорожные работы по прокладке нового шоссе.
    4. Для любителей акваланга советуем ночные погружения. Особенно нам полюбились гиганские манты которые появляются на заходе солнца. Разумеется есть что посмотреть и днем – поглядеть на садовых угрей например. Хотя риф возле памятника Кука мне показался самым лучшим на острове. Эдакая миниатюра австралийского Большого Барьерного рифа. Да и на White/Magic sands тоже весьма недурственно – море зеленых черепах, видов рыб вообще не перечислишь.
    Если вы летите на большой остров через Гонолулу остановитесь на Вайкики дня на два-три. Во первых вы уже на месте. Вот вторых серфинг на Оаху отличный. Плюс экскурсия по местам боевой японской славы в Purl Harbor. Учитывая что лучшее это враг хорошего советуем остановку на Оаху делать по пути на Большой остров.
    Для погружения с аквалангом на Оаху могу посоветовать мини каньон при входе в Hanauma Bay и особенно подводную пещеру на Koko Head.

    >> Katrin: Евгений, спасибо за дополнения!

  13. Vladimir
    October 30, 2009

    Катя привет от Владимира из Ричланда (штат Вашингтон).
    На Мауи и Кауи побывали по два раза уже. До Биг Айлэнда пока не лобрались:)))

    Насчет: череп Кука хранился у самого короля Камехамеха
    ————————-
    Внизу ссылка из Н. Чуковского “Водители Фрегатов”

    После гибели Кука начальство над экспедицией принял капитан Кларк.
    Он немедленно созвал совет, на котором многие офицеры предлагали
    отомстить гавайцам за смерть великого мореплавателя. Кларк решил, что
    такая бесполезная жестокость была бы недостойна памяти Кука. И совет
    решил вступить в переговоры с гавайскими вождями о выдаче тела
    убитого.
    Ведение этих переговоров было поручено лейтенанту Кингу.
    Но всякий раз, когда шлюпка, в которой сидел Кинг, пыталась
    приблизиться к берегу, ее встречала разъяренная толпа, и копья дождем
    сыпались в воду.
    Мирным путем не только нельзя было добиться выдачи тела Кука, но
    даже просто набрать пресной воды в ручейке.
    Капитан Кларк наконец потерял терпение. Под защитой пушек высадил
    он на берег роту морской пехоты, открыл пальбу, загнал гавайцев в горы
    и сжег их селение дотла.
    После этого гавайцы стали боязливы и послушны. Старый Торреобой,
    выслушав требование лейтенанта Кинга, прислал на корабль десять фунтов
    человеческого мяса и голову капитана Кука без нижней челюсти…

  14. Tatyana Neilson
    May 30, 2009

    Рекомендую -если едите на БОльшой остров, то берите отпуск хотя бы на 10-14 дней..ну, невозможно все места посмотреть за 7 дней…
    А ведь столько интересного там. А вот к стати , к зеленым пескам там кроме джипа 4х4 и выскоких машин не проедешь совершенно.
    Алоха
    и к стати ..многие 90% Гавайцев едут в отпуск на 9 Гавайский остров это Лас Вегас :-))))
    где , в данное время я и нахожусь.

    >> Katrin: С удовольствием ездили бы, но начальство не отпускает на более продолжительное время.

  15. Victor
    February 7, 2009

    We visited Big Island many times due to periodic conferences and lived in Mauna Lani – probably the most sunny part of the island. Always at the beginning of January and the ocean is pretty worm that time. In the above story everything is described beautifully and accurate.

  16. Bob
    January 25, 2009

    Спасибо Катерине за интересный рассказ. Будем использовать как руководство к действию во время нашей поездки в начале февраля.
    Плохо что вода холодная – едем в основном ради снорклинга.

  17. наташа
    October 23, 2008

    собираемся ехать на гавайи весной.строим планы куда пойти и чем занятся.спасибо за рассказы.очень помогли определится что ж нам то нужно:)

  18. Светлана
    October 6, 2008

    все супер!только обломно что вода холодная:-(

  19. TAtyana Neilson
    September 15, 2008

    Aloha Andy
    Я живу на острове 4 года.. и изучила историю Гавай-особенно большого острва Гавайи.
    Я делаю экскурсии на русском языке в Коне..и по острову..но я делаю не часто, а по рекомендации..Так, что я хочу сказать. Алоха -означает- здравствуйте, с уважением, удачи, с любовью, с радостью, успехов, всего хорошего, до встречи, до свидания, пока и все самое душевное
    Махало- запомните -СПАСИБО!
    Гавайи-самый лучший остров для экскурсий и приключения! У нас очень много мест для исследования..и жаль Екатерина не рассказала о нескольких местах-как ” Конец Света” , как Кахалуу пляж- это очень священное место для серфинга, не рассказали о подземных бассейнах с пресно водой, где королевы и только царские семьи принимали подземные пресные ванны, не рассказали о пляжах Хапуна и Мауна Кеа, Мауна Лани- пляж с зелеными кораллами, и капитана Кука не съели..его кости телили от мяса ( мясо выкинули на улице замотанное в чайные листь, и уж тогда голодные дети съели сердце и печенку, так как думали , что отброски от животного) а вот кости-считались священными, и череп Кука хранился у самого короля Камехамеха.
    много истории не рассказано..но огромное спасибо, за такую хорошую рекомендацию всей команде! И Всегда с Алоха , Татьяна!
    МАХАЛО!( единственный перевод слова- СПАСИБО!)


    >> Katrin: Татьяна – и Вам Махало! :) У нас принцип – рассказывать только о том, что видели (щупали, испытали) на собственном опыте. Отпуск не резиновый, 7 дней всего было, конечно всё в него не поместилось. Может быть, когда-нибудь…

  20. Andy
    July 29, 2008

    Да опять хочется на Гаваи. Побывали там в марте 2007 года и именно на Биг айленде. Рассказ неплохой и действительно отражает реальность. Однако есть несколько поправок. Во первых Алоха означает привет (приветствие и выражение дружелюбия), но не как не до свидание , как пишет автор. До свидания -Махало. Не знаю как в 2002 , но в 2007 на острове везде таблички запрещающие трогать черепах ( под угрозой тюрьмы)и т.д. Так же совет резервировать все зарание и тогда Вы сможете получить хорошие цены ( мы например арендовали на две недели кондоминимум за 1100 доларов, машину шеврале аплендер ( очень удобный автомобиль за 240 ( 11 дней, компания АЛАМО. Из спиртных напитков рекомендую Май Тай , но не больше двух порций :-). Дороги везде отличные. Местное население угрюмое, но не все. Как таковых коренных гавайцев мало, в основном они уже смешались с японцами. И опять хочу повторить -это правда : побывав на Гаваях один раз -хочется еще и еще. Счастливого всем отдыха.


    >> Katrin: Неа – одно из значений “алоха” как раз таки “до свидания”, а “махало” – это “спасибо”.

  21. Гавайи
    June 15, 2008

    Великоллепный рассказ! Спасибо за доставленное удовольствие

  22. gurzuff
    June 9, 2008

    очень красивый цветок
    спасибо за фотопутешествие!

  23. Katrin >>
    June 8, 2008

    Дополнения к рассказу, присланные Алексеем и Ириной из Москвы, побывавшими на Большом острове в октябре 2004 года:

    1. Когда мы останавливались в гостинице Waikoloa Beach Marriott Resort в 15 милях от Коны, то постояльцам давали бесплатный пропуск в парк вулканов.

    2. Завтрак в Coffee Shack на 109 миле. Место просто великолепное, но, как оказалось, и очень популярное, поэтому провели мы там целый час (!!!), пока нас обслужили. Цены там поднялись, так что завтрак теперь, наверное, меньше 10-11 долларов на нос не получится.

    3. Заехали на Akaka Falls и Boiling Pots. Последний водопад, мягко говоря, не впечатлил.

    4. Джип “Wrangler” не понравился – ест много, от любого ветерка на дороге качается, грохочет, подвеска жесткая, тент хлябает, да и аренда очень дорогая получилась (за два дня – 214 баксов, включая страховку). Если не планируете ездить по Saddle Road, к Зеленому пляжу и в долину Waipio – не стоит и заморачиваться. Хотя… на вкус и цвет…

    5. Была запланирована экскурсия на вертолете компании «Safari Helicopters». Накануне у вертолета не выключили питание, и аккумулятор сел, соответственно, все полеты в этой компании на сегодня отменяются. Наша группа (еще 4 человека американцев) была жутко возмущена, поскольку все ехали из Коны и по пути звонили в компанию, а нам подтверждали, что полет состоится, погода хорошая и т.п., а сами даже оборудование не проверили!!! :( В итоге нас перебронировали на хорошо известную Вам «Sunshine Helicopters».

    6. Ездили на Mauna Kea в обсерваторию, где жутко замерзли – пошел снег, а мы в шортиках :)

    7. Saddle Road. Нормальная дорога, только немного узкая, да еще и туман спустился, так что в пяти метрах ничего уже не было видно. Кстати, как потом выяснилось, вождение нашей арендной машины по Saddle Road было категорически запрещено – я просто контракт не прочитал :))))

    8. У Кука – потрясающий снорклинг! Каяк и все соответствующее оборудование арендовали где-то по дороге, доехали, собрались, сплавали, около памятника поныряли. Не забудьте подводный фотоаппарат!

    9. Ужинали в Коне, в ресторане «Bubba Gump». Ну очень прикольное место! Кстати, там у них на столах стоят синие (Run Forrest run) и красные (Stop Forrest stop) автомобильные знаки, которые надо переворачивать, если хочешь, чтобы к тебе подошли. А на теннисных ракетках теперь описания напитков. Коктейль Lava Flow – ну очень вкусный!!!