Сегодня мы вернулись из полумесячного путешествия по Чили, совершенно измотанные, но с 25 гигабайтами фотографий, заполненные впечатлениями по самую макушку.
У нас был составлен очень сложный в плане логистики маршрут, с множеством состыковок, что являлось определенным риском. Если не срабатывала одна состыковка, не срабатывал и целый сегмент путешествия. Но иначе поступить было нельзя.
Мы точно знали, что хотим посмотреть Патагонию, остров Пасхи и пустыню Атакаму. Эти три региона разнесены друг от друга на тысячи километров, и кроме как на самолетах к ним нельзя было добраться в означенные сроки. Из Патагонии (юг Чили, 900 км до Антарктиды) в Атакаму (самая сухая пустыня на Земле, в некоторых её местах не выпадали осадки за все время наблюдений, а это около 100 лет) можно проехать на машине через Аргентину, но заняло бы такое путешествие недели, коих у нас не было. Оставались только самолеты.
За полмесяца мы совершили 15 полетов, разной протяженности и разными авиакомпаниями. Использовались американская Continental, панамская Copa, и местные чилийские LAN и Sky airlines. Самый короткий перелет продолжался всего 30 минут, из Антофагасты (север Чили) в Каламу (отправная точка для путешествия по Атакаме), и одновременно являлся самым трясучим. Самолет так махал крыльями и закладывал такие крутые виражи, что я впервые за долгое время задумалась об использовании пакетика 🙂 (авиакомпания Sky).
Самый длинный перелет был из Панама-Сити в столицу Чили – Сантьяго, 6 часов, где нас удачно пересадили в первый класс. Рейс был ночной, и широкие места с достаточным местом для ног пришлись как нельзя кстати, да и кормили вкусно (Copa).
Самые шикарные самолеты были у чилийской LAN. Это единственная авиакомпания, которая совершает рейсы на остров Пасхи 4 раза в неделю из Сантьяго. Остров Пасхи (Rapa Nui) – самый удаленный остров на Земле, расположенный в 3700 км от побережья Чили. Полет туда походил на гавайский: как встали на эшелон, так и пилили все 4 часа над океаном. Достоинство LAN заключалось в системе развлечения пассажиров в полете: в спинках кресел были вделаны не просто мониторы, а компьютеры, с загруженными фильмами, которые можно было смотреть когда угодно, а не как обычно; целые аудиоальбомы также были доступны на любой вкус, как и телесериалы, игры, новости. В целом, не интересный пейзаж за иллюминаторами в лихвой компенсировался таким приятным бонусом.
Остальные перелеты варьировались от полутора до четырех часов. Кроме Чили, мы сделали 6-часовую остановку в Панама-Сити (Панама), чтобы посмотреть на проход судов по Панамскому каналу.
Вот такое небольшое ревью по средствам передвижения в путешествии. Рассказ уже написан, однако требует причесывания и разукрашивания фотографиями (уже опубликован). Но если у кого-нибудь есть какие-нибудь конкретные вопросы о том или ином месте, или требуется совет в составлении маршрута, то ответить могу уже сейчас.
Некоторые запомнившиеся моменты:
– дорога из Хьюстона до Патагонии заняла 32 часа;
– чилийская виза в американский паспорт стоит $100 и действительна до окончания действия паспорта; единовременная чилийская виза в русский паспорт стоит $50;
– мы перевернулись c головой на двухместном каяке в ледяных, стремительный водах Grey river (Патагония), однако умудрились не только не заболеть, но даже не простудились;
– в один из дней прошагали 24 километра с рюкзаками только для того, чтобы 20 минут полюбоваться на ледовое поле Grey и айсберги (Патагония);
– когда мамаша-скунс защищает свое потомство, она делает прыжки и выпады на потенциального обидчика, а вовсе не то, что приписывается скунсам;
– Магеллановы пингвины роют норы в земле, и почти не боятся людей;
– при 5-метровых волнах, окружающих резиновую лодку, у Кати появляется морская болезнь, хотя раньше она о ней не знала;
– Илья смог тащить в гору такой огромный рюкзак, что встречные туристы спрашивали Катю, каким образом ей удалось уговорить мужа на такую ношу;
– жители острова Пасхи ненавидят чилийцев, а белых гринго рассматривают со значками долларов в глазах;
– истуканы острова Пасхи намного внушительнее в реальности, чем выглядят на фотографиях;
– на рейсах авиакомпании Sky airlines не говорят по-английски;
– когда жители Сантьяго встречают Новый Год на площади перед дворцом La Moneda, они обливают всех вокруг шампанским и обсыпают белым конфетти (снег);
– легкий ветерок на дюнах в пустыне Атакама может здорово отполировать кожу; сразу становятся понятны одежды бедуинов;
– дорога к высокогорному гейзеровому полю El Tatio на границе с Боливией не так страшна, как о ней рассказывают;
– температура кипения воды на El Tatio 83 градуса по Цельсию;
– знак посреди пустыни Атакамы “в ручье не купаться”.
Высокогорное озеро Pehoe. Патагония, Чили.
Lake Pehoe, Patagonia, Chile.
Гуанако пасутся у подножия Torres del Paine. Патагония, Чили.
Guanacos grazed at the foot of the Torres del Paine mountains. Patagonia, Chile.
Магеллановы пингвины на острове Isla de Magdalena. Патагония, Чили.
Magellanic penguins on the shore of Isla de Magdalena. Patagonia, Chile.
Истуканы (моаи) острова Пасхи, Чили.
Moai on Rapa Nui (Easter Island), Chile.
Атакама – самая сухая пустыня на Земле. Чили.
Atacama – the most dry desert on Earth. Chile.
Каякинг по реке Grey river. Патагония, Чили.
Grey river kayaking. Patagonia, Chile.
Оглавление:
Часть 1: Чили – путешествие по краешку Земли
Часть 2: Пунта-Аренас
Часть 3: Пингвины острова Магдалены и заповедник Seño Otway
Часть 4: По пути в Torres del Paine NP: три башни
Часть 5: Torres del Paine National Park: озеро Pehoe
Часть 6: Torres del Paine National Park: ледник Grey
Части 7-8: Torres del Paine National Park: сплав на каяках; возвращение в Сантьяго
Часть 9: Остров Пасхи
Части 10-11: Новый Год в Сантьяго; перемещение в Атакаму
Часть 12: Атакама: Альтиплано и долина Луны
Окончание: Эль-Татио и долина Марса; возвращение в Сантьяго; перелет домой
———————————————————
Фоторепортаж: Проход судов по Панамскому каналу
Фоторепортаж: Про пингвина Степаныча и его голос (Чилийская Пингвиниана)
Фоторепортаж: Как Степаныч женился (Чилийская Пингвиниана)
Фоторепортаж: Истуканова тропинка
Фоторепортаж: Пески Атакамы
Фоторепортаж: Рассвет на Эль Татио
Фоторепортаж: Гуанако – южноамериканский верблюд
Фоторепортаж: Ледниковая Патагония
Фоторепортаж: Истуканово политбюро
Фоторепортаж: Птички-математички
Фоторепортаж: Чилийское Альтиплано
———————————————————
———————————————————
Фотографии:
Фотографии Пунта-Аренаса
Фотографии острова Магдалены
Фотографии заповедника Сеньо-Отвей
Фотографии нац. парка Торрес-дель-Пайне
Фотографии нац. парка Торрес-дель-Пайне
Фотографии нац. парка Торрес-дель-Пайне
Фотографии острова Пасхи
Фотографии пустыни Атакама
Фотографии пустыни Атакама
Мы,я и супруга,путешествовали по Чили ровно месяц.Уложились в сумму чуть меньше $6,000 Билеты 1,400 Рент самой дешевой тойоты 1,000 Ночевали в основном в Hostels номер на двоих как говорят со всеми удобствами.Средняя цена $40
Продукты закупали в супермаркетах.На рынках головка сыра$4 литровая банка меда $4 копченный салмон рыба розовое мясо $3 мешок апельсин 10кг-$3 итд.Проводили время в шикарных термах сутки на двоих $156 а просто покупаться $ 30. Проехали на машине 10,264км Начали-С Сантьяго на север где только можно до Арики и Паринакоты а потом вдоль океана на юг также зигзагами не раз пересекая Анды до острова Челуе это начало Патагонии.Пересечь ещё всю Патагонию уже не смогли.Отложили её на отдельное путешествие.Общие впечатления о Чили.Не ожидали увидеть подобное.Отличные дороги это заслуга Аугусто Пиночета.Ни где не разу у нас не просили милостынь думаю это тоже заслуга А.П.В любую точку страны можно за безумно дешево добраться автобусом.В больших городах отличные молы.Люди добро желательные и всегда готовы помочь.Интернет легко найти даже в самом отдаленном захолустье.Нам наверное повезло нас за тридцать дней никто ни разу не обокрал.Много полицейских но они очень дружелюбны и на приветствия всегда отвечают.Много бездомных собак и в церквях есть место где можно поставить свечку за собаку или кота.
Здорово. Прям захотелось туда.
а что у вас за фотоаппарат был с собой?
>> Катрин: Список фототехники здесь:
http://www.andreev.org/about-katrin-and-ilya-andreev
Спасибо за интереснейший рассказ про Чили и советы!
ваще супер!
Спасибо большое за потрясающий отчет.
Не большое уточнение по предыдущему ответу.
$1400 с учетом поездки на о. Пасху + еды + всех внутренних перелетов + аренда авто 4х4 + проживание везде?
Без перелета до самого Чили.
>> Katrin: Это цена на одного за всё, кроме авиабилетов.
ПОСЛЕ ВАШТХ ФОТО И РАССКАЗОВ
невозможно усидеть не месте. Хочется побывать и в самой сухой пустыне,и посмотреть на пингвинов,и на остров Пасхи залететь. Жизнь дома теряет всякий смысл.
А там, на острове, люди цивилизованные есть или только дикари с долларами в глазах?
>> Катрин: Подозреваю, что есть, но нам они не встретились 🙂
Спасибо за отзыв!
Великолепные фотографии!
Спасибо за фото и рассказ!
вот это репортаж!!!! класс!!!
Я просто обалдел от фоток
“Самолет так махал крыльями и закладывал такие крутые виражи, что я впервые за долгое время задумалась об использовании пакетика :)”
Вы – смелый человек! Я обычно, когда самолет машет крыльями и закладывает виражи, задумываюсь над написанием завещания 🙂
Буду банален, но плюс один к предыдущим ораторам. Фото – изумительной красоты. Спасибо за выложенный отчет.
Какой замечательный рассказ и фоторепортаж!!!
Загорелся идеей путешествия по Южной Америке, в частности Чили, после просмотра фильма “Дневники мотоциклиста”.
Ок, понимаю. Полез на ваш сайт и там застрял. А фотки ледового поля выложите? Интересно, куда вы 24км шагали:)
>> Катрин: Обязательно, чуть позже
Волшебные фотки! Можно у вас попросить первую (Высокогорное озеро Pehoe) на десктоп 1680х1050?
>> Катрин: Стас, к сожалению не могу отдать в таком разрешении. Все фотки, размерами больше тех, что представлены здесь, реализуются у нас только через фотомагазин. Это наш хлебушко, фотографам тоже кушать надо 🙂
красивые фотки , съездить захотелось туда
Какой необычный цвет воды у озера.
Спасибо! Фотографии потрясающие!
очень здоровские фотки!
WOW!!!!!
Изумительной красоты места! Очень хочется там побывать, особенно на О. Пасхи
Красота! Place of dreams))
ААА, прямо родные места!! мы тоже были там :)) мы тоже видели это! 25 дней!!
Чили самая прекрасная страна из виденных нами!!
Влюбились! Патагония – это самый суровый рай :)) а пингвины на Магдалена – самые милые создания!!
Какие чудесные живые фотографии!
потресающие фото!
спасибо вам! надеюсь, что когда-нибудь выбирусь туда.
потресающие фотографии! кажется, что Чили, о-в Пасхи так делеко, на краю земли, точно! Здорово, что у вас все полуилось!
zdorovo, spasibo za fotografii i rasskaz!
очень красиво! Спасибо!
Здорово! Красивые фото!
Я недавно вернулась из Аргентинской Патагонии- масса впечатлений. На Чили нацелились в следующем году.
Здорово там ВЕЗДЕ!!!!!!
Спасибо за рассказ!
А во сколько обошелся билет из Чили на остров Пасхи и обратно.
Сколько времени нужно чтобы осмотреть этот остров (есть ли там кроме фигур на что смотреть?).
>> Катрин: Из Сантьяго на о. Пасхи билет стоил чуть больше $600. Совет в копилку: авиабилеты лучше покупать на сайте самих авиакомпаний (в данном случае LAN), причем есть такая фишка. На испанской версии сайта цены совершенно другие (меньшие), чем на английской. Мы все билеты покупали, переключившись на испанский язык, никаких проблем с бронями не было вообще, всё сработало без сучка, без задоринки.
По поводу времни на острове я согласна с Палычем, причем нам и одного дня хватило за глаза. Остров-то всего 25 км в длину! Пофоткать истуканов на рассвете и закате, когда свет поинтереснее, искупаться в океане, да походить вокруг кратера древнего вулкана. Больше делать там особо нечего, тем более, что жители о. Пасхи – не самые доброжелательные в общении люди.
УАУ! вот это картинки! СУПЕР!!
Фантастика, просто без слов. Очень красиво!
$1400
если можно в расчете на одного человека…
А сколько Вы потратили на Ваше путешествие?
Я Вас прошу, скажите, сколько реально стоит поездка в чили дикарем, без заранее купленных экскурсий?
>> Katrin: Это зависит от вашего маршрута, от количества дней в стране, от способа передвижения внутри (автобусы, самолеты, машина). Без вводных данных ничего не могу сказать, к сожалению.
Потрясающе красиво, особенно поражают истуканы острова Пасхи, что в Чили. Не могу оценить размеры, но они кажутся очень большими и не понятно что они разбросаны так здесь и почему…
На то что бы просто пройти W нужно 4 дня. Машина этот процесс особо не ускоряет но делает более удобным. Я бы провел там 7 дней, 6 на W не спеша с лазаньем на ледник и день на окрестности. Про погоду вас уже предупреждали – нам повезло, все 4 дня было солнце, но это лотерея.
Перевернулись по причине быстрого течения с сильнейшим боковым ветром, недостатка опыта и сломанного руля. Если бы было два из трех то обошлось бы, а так искупались.
Илья, спасибо!
задам вопрос про Пайне по другому-если бы вы поехали туда еще раз, то сколько времени вы бы провели в парке Торрес де Пайне? С учетом трека, проживания в палатке? И возможно аренды машины, чтоб эти плечи быстрее проезжать, а смотреть только самое хорошее?
И почему вы перевернулись на каяке?
>Вопрос 1
Очень индивидуально. Нас впечатлили истуканы и потраченых денег не жалко, но кроме них там нет ничего.
>Вопрос 2
Мы брали на день, стоило порядка 130, внутри Torrel Del Paine парка. С погодой в этот последний день не повезло – был
сильный ветер и по озеру с льдинами не плавали. Если есть время то почему бы и не сплавлятся несколько дней – насколько я помню в Puerto Natales много вариантов, в самом парке их меньше.
>Вопрос 3
Чисто радиальные налегке не пройдут – слишком большие плечи, и на машине подъехать можно только справа. Зависит от времени, опять-таки. Мы сходили c ночевкой справа (от Has. Las Torres до camp. Las Torres), и сделали левую часть (Ref. Pehoe – Ref. Grey и назад) за день. Был бы у нас еще день, заночевали бы в Pehoe и за день сделали бы Frances но увы. Если без машины то я бы пошел Las Torres – camp. Torres (ночевка) – Quemos (ночевка) (или camp. Italiano если палатка с собой и силы есть) – Frances – Pehoe (ночевка) – Grey – Pehoe и оттуда назад на кораблике. Это четыре дня. Из них три сплошной хотьбы, да и в первый (вверх к кэмпингу) мало не покажется. Если не напрягаться то 5 или 6 дней спокойных маршрутов.
>Вопрос 4.
Для палатки – да. Комнаты в refugios – нет.
>Вопрос 5
Сомневаюсь. Я знаю только Seno Otway из материковых колоний и она огорожена – это типа нац. парк.
Спасибо за ваш сайт! С огромным удовольствием регулярно сюда захожу и рассматриваю фотографии.Я сама очень большой любитель пофотографировать….
Катя, у меня к вам вопрос, вернее несколько. Мы купили билеты на НГ (2009), туда-Чили, обратно Аргентина.
Теперь сидим и мучительно составляем маршрут, информации на русскоязычных сайтах почти нет. У нас по времени -месяц.
Вопрос1-стоит ли остров Пасхи того, чтоб на него тратить такие деньги? Даже 2 дня на острове обойдутся с билетами в 800 долл….
Вопрос2 Очень интересует ваш каякинг.Сколько стоит, и где брали.Есть ли смысл в Наталесе взять на 3-4 дня каякинг?видела на сайтах, предложение по 500 долл, ночевки в палатках. Нам такое очень нравиться, но вот как там само путешествие7по ледяной воде и плохой погоде? Или взять на 1 день?Кстате, где там лучше поездить?
Вопрос 3 Как лучше смотреть парк Пайне? Пеший трек или машина и радиальные выходы?
Вопрос 4. Можно ли , не бронируя, найти место для палатки в парке Пайне?
Вопрос 5.Можно ли на берегу самим найти пингвинов и так сказать поставить рядом палаточку7Ну просто мечта….))))
На север Чили мы не поедем, в этом году проехали юг Боливии, это тоже, что и север Чили.Т.е. думали взять север Патагонии и юг Патагонии.
За ответы спасибо )))
отдельно спасибище за советы.
и уже вовсе огромное — за вот этот: чтоб сэкономить деньги, переключаться на испанский, бронируя билеты на местные авиалинии.
какие вы молодцы.
natalia:
По нынешним временам 1700 вполне нормальная цена. Можно, конечно, еще поискать, мало ли какое предложение попадется. Идея покупать билеты на месте прилета в следующий пункт отправления мне не нравится. Представьте, сошли с самолета, усталые, а тут еще надо бегать, билеты искать, расписания проверять… Ну его нафиг, лучше все заранее из дома подготовить. Тем более, из личного опыта – никаких проблем с резервациями на перелеты у нас не было. На сайтах покупали билеты, распечатывали информацию, и с этой бумажкой регистрировались на рейсы.
В какие дни летают самолеты на о.Пасхи можно посмотреть на сайте авиакомпании LAN:
http://plane.lan.com/index-en-us.html
Причем, проверяйте обязательно испаноязычную версию сайта, там цены меньше на билеты.
на фотке в каяке-точь -в точь мой урал.
Катя, впечатленная вашими фотками-прорабатываю маршрут-орландо-лима (мачу пикчу)-сантьяго-о. пасхи-сантьяго-патагония-орландо. Как будет дещевле-купить транзит на самолет или допустим прилететь в сантьяго а там сразу на месте купить билеты на о. пасхи ( кстати , в какие конкретно дни летает туда самолет?) и в патагонию? Транзит билет (не считая пасхи) стоит1700 на чел. Это нормально?
С уважением Наталья Королева
Настя, спасибо!
Отпуска у нас сама знаешь какие, американские, то бишь мизерные, приходится выискивать малейшие возможности для путешествий. Жалко, что в основном это поездки на 3-4 дня.
Красота-то какая! Особенно озеро Pehoe! Удивляюсь когда вы успеваете путешествовать столько?! Молодцы!
Вадим:
Про Коста-Рику выложу материалы, наверное, через пару месяцев. До этого в очереди еще два фотодневника.
Фарид:
Со стыковками самое главное точно всё рассчитать, и добавить к полученному результату небольшой запас. Из Хьюстона в Чили нет прямых рейсов, чему мы ооочень сильно удивились. Пришлось останавливаться в Панаме. Между рейсами образовался зазор в 6 часов, и чтобы не сидеть в аэропорту, взяли в аренду машину, съездили посмотреть на Панамский канал.
Из Панама-Сити в Сантьяго летели уже панамской Copa, 6 часов. Там зазор в полтора часа, и следующий рейс в Пунта Аренас (Патагония), с двумя остановками по пути. Авиакомпания Sky airlines – это такой воздушный автобус, летит, приземляется, сгружает пассажиров, берет новых, снова летит, снова приземляется и.т.д.
Совет в копилку: авиабилеты лучше покупать на сайте самих авиакомпаний, причем есть такая фишка. На испанской версии сайта цены совершенно другие (меньшие), чем на английской. Мы все билеты покупали, переключившись на испанский язык, никаких проблем с резервациями не было вообще, всё сработало без сучка, без задоринки.
Затем, в Пунта Аренасе провели пару дней, аренда машины и дорога в национальный парк Torres del Paine. Могу смело сказать, что это самый красивый парк, который я видела, умопомрачительная природа, животные для нас экзотичные (гуанако, нанду, кондоры). В парке были полных 4 дня. Дорога назад в Punta Arenas, самолет в Сантьяго с двумя остановками по пути. Переночевали в Сантьяго в центре, назад в аэропорт, самолет на о. Пасхи (LAN). Один день на острове, на следующий – самолет обратно в Сантьяго. Встреча Нового Года в толпе чилийцев на главной площади.
Днем 1 января самолет в пустыню Атакама, с остановкой по пути в Антофагасте. В Атакаме провели три дня. Вечерний самолет в Сантьяго, 8 часов в аэропорту (выспались хорошо, могу написать, где там можно в тишине поспать на скамейках). В 4 утра из Сантьяго вылетели в Панама-Сити, там пересадка полтора часа, и полет в Хьюстон на Continental.
Единственная претензия у нас была к Sky airlines, они два раза переносили рейсы. Один раз позже, что еще куда ни шло, а один раз – раньше, на полтора часа. Если бы не проверили почту накануне, то профукали бы рейс.
Авиабилеты покупали очень заранее, еще в сентябре (поездка декабрь-январь), цены на них варьировались от $250 (на локальных авиакомпаниях) до $1000 с небольшим на Continental. Наличные с собой не брали, ну может сотню долларов на всякий случай. Деньги снимали в банкоматах, с этим проблем вообще никаких не было. ATM не брали комиссии ни разу, были доступны везде. Даже в пустыне Атакама в городке San Pedro есть два банкомата.
Курс: $1 = 500 чилийским песо (примерно).
Екатерина, с нетерпением ждем Ваши заметки о путешествии по Чили. А когда будет опубликован рассказ о поездке в Коста-Рику?
Очень бы хотелось узнать поподробнее о маршруте, как происходила стыковка (при планировании поездки), ваши затраты на разных этапах путешествия (как вы обеспечивались валютой страны посещения, возможности обмена валюты, пользование кредиткой).
Да, особенно Патагония понравилась. Этакая смесь Дальнего Востока, Аляски, западных штатов США, плюс свои локальные особенности.
Люди разные, как и везде. На острове Пасхи очень неприятные, мелочные аборигены. В столичном Сантьяго наоборот – радушные, приветливые, по-доброму любопытные. В Атакаме столкнулись и с доброжелательными людьми, и с отвратительными, общающимися по принципу “деньги, деньги давай”. В общем, полное разнообразие.
Красотища!
Я очень хочу в Чили, не только от вас слышал о красотах страны и нравах местного населения.
У меня в этом году с Италией “кликнуло”ездил ездил всё ничего….
А вот же начало тянуть….
Грустно что ввсего не успеть,мы любим подолгу стоять “вживаться”к третьему-пятому месяцу почти полная мимикрия :))))
Cпасибо я так,примерно,и представлял се….
Или пожить полгода или ваще пропустить 🙂
>> Катрин: А вдруг у тебя с островом кликнет? 😉
Бывает и такое. Я там на острове, в гостинице, откопала записки одного фотографа, который приплыл на о. Пасхи в 70-х годах. Судно просто делало 3-х дневную остановку, но человек остался на три месяца, и потом в течении 17 лет не раз возвращался (из Европы, кажется).
А нам так было не совсем приятно там находиться. Люди очень необязательные, не держат слова, резервации для них пустой звук, обсчитывают на каждом шагу, и держат белых за идиотов.
Но истуканы знатные, этого не отнять.
Cпасибо за фоты 🙂
Немножко офф топик,а остров Пасхи того стоит?
Или лучше провести время на ледниках….
>> Катрин: На острове Пасхи стоит проводить ровно одну ночь, чтобы поснимать истуканов и на закате предыдущего дня, и на рассвете последующего. Больше делать там абсолютно нечего, остров лыс и гол, покрыт жухлой травой, и люди недобрые (бывшие каннибалы 🙂
Жду рассказа с нетерпением!
Завидую, блин. Фотографии прекрасные традиционно.
🙂
Жду продолжения!
Привет!
Спасибо за чудесный вечер и рассказы.
Буду ждать продолжения.
” Второго февраля 1873 года шхуна-бриг “Пилигрим” находилась под 43В°57′
южной широты и 165В°19″ западной долготы от Гринвича. Это судно водоизмещением в четыреста тонн было снаряжено в Сан-Франциско для охоты на китов в южных морях.”
“”Пилигрим” взял курс на северо-запад и 15 января прибыл в Вайтемату,
порт Окленда, расположенный в глубине залива Хаураки на восточном берегу северного острова Новой Зеландии. Здесь капитан высадил китобоев, нанятых на сезон.”
“Таким образом, для миссис Уэлдон путешествие на “Пилигриме” имело много
преимуществ. Правда, шхуна-бриг должна была сначала зайти для разгрузки в порт Вальпараисо в Чили, лежащий в стороне от прямого курса. Зато от Вальпараисо до самого Сан-Франциско судну предстояло идти вдоль американского побережья при попутных береговых ветрах”
“Пилигрим” потерпел крушение не у берегов Южной Америки. Дик определил
в море положение не острова Пасхи, а какого-то другого острова, находившегося на западе от того континента, на котором они очутились, совершенно так же, как остров Пасхи расположен к западу от Америки.
Компас давал неверные показания, он был испорчен. Корабль, увлекаемый бурей, уклонился далеко в сторону от правильного курса. “Пилигрим” обогнул мыс Горн и из Тихого океана попал в Атлантический! Ошибочными были вычисления скорости хода “Пилигрима”. Буря удвоила эту скорость.”
” Да, это была Африка, а не Южная Америка, где ни туземцы, ни звери, ни
климат ничем не угрожали путникам, где между хребтом Анд и океанским побережьем протянулась благодатная полоса земли, где разбросано множество поселений, в которых миссионеры гостеприимно предоставляют приют каждому путешественнику. Как далеко были Перу и Боливия, куда буря, наверное, принесла бы “Пилигрим”, если б злодейская рука не изменила его курс, и где потерпевшие крушение нашли бы столько возможностей возвратиться на родину.
Но они очутились в Африке, в страшной Анголе, да еще в самой глухой ее части, куда не заглядывали даже португальские колониальные власти. Они попали в дикий край, где под свист бича надсмотрщиков тянулись караваны
рабов.”
http://www.lib.ru/INOFANT/VERN/kapitan15.txt
>> Катрин: Привет!
Быстро ты нас нашла 🙂
Спасибо за цитату, Илье покажу 🙂