Фотодневники путешествий

Охота на раков. Brazos Bend, Техас

Вчера с коллегами-фотографами мы ходили-бродили по полюбившемуся парку Brazos Bend State Park, который расположен в 30 милях к юго-западу от Хьюстона. Буквально в самом начале похода, засели на берегу одного из озер, так как увидели цаплю во время охоты. Все последующие кадры сделаны в течение часа.


Yesterday we walked with fellow photographers in the lovely Brazos Bend State Park, which is located approximately 30 miles southwest of Houston. Аt the very beginning of our hike, we freezed on the shore of one of the lakes, since we’ve catched a sight of a heron during hunting. All of the following images are taken during one hour.

A jump:


… и вытащила рака.
… and pulled out a crawfish.


Самец цапли Yellow-crowned night-heron с выловленным только что раком. Некоторые цапли не едят добычу на месте рыбалки, а стараются перелететь на твердый берег, так как есть не малый шанс, что добыча ускользнет из тисков. В данном случае это было совершенно правильное решение – рак выбирался из клюва цапли три раза, прежде чем она его проглотила. Если бы дело происходило в воде, не видать бы цапле ужина.
Techs: Canon EOS 10D with Canon EF 300mm F/2.8 L IS USM + TC EF 1.4 at 420 mm, ISO 100, F/4, 1/250s, штатив.

Male Yellow-crowned night heron with recently caught crawfish. Some herons do not eat their prey on the spot of fishing, but they try to fly over to the solid shore, since there is a small chance, that the prey will slip away. In this case, this was completely correct solution – crawfish was escaped from the beak of heron three times before it was swallowed. If this matter occurred in the water, heron will be still hungry.
Techs: Canon EOS 10D with Canon EF 300mm F/2.8 L IS USM + TC EF 1.4 at 420 mm, ISO 100, F/4, 1/250s, tripod.


Цапле попался рак просто огромных размеров:
Heron has a huge-size-crawfish:


Он брыкался:
It kicked:


Он пихался:
It pushed:


Но это ему нисколько не помогло, и рак отправился в последний путь:
However, nothing helped and the crawfish has gone to his last trip:


Трудности глотания:
Difficulties of swallowing:


Цапле показалось маловато еды. Она отправилась за добавкой, красиво распустив чубчик:
That meal was not enough for heron. It has gone for second helping with beautifully flowing feathers:


Бросок в ряску:
Rush to duckweed:


… и ничего. Обидно!
… and nothing. What a shame!


Перелетев чуть правее, Yellow-crowned решил попытать счастья на новом месте. Выслеживание ракообразных:
Having flown more to the right, Yellow-crowned has decided to try luck on a new place. Tracing a crawfish:


Выстрел шеей:


И опять цапля вынырнула без добычи. Очень недовольная:
Again the heron has come up without a catch. Very dissatisfied:


Ругающая всех на свете цапля:
Cursing heron:


Вскоре она скрылась из глаз, оставив нам на память лишь свои изображения:
Soon it has disappeared, having left for us just the images:


Место съемки: Brazos Bend State Park, Texas.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

47 thoughts on “Охота на раков. Brazos Bend, Техас

  1. Анатолий

    Потрясающие кадры! Особенно, когда самому довелось увидеть нечто подобное. Снято замечательно! Впрочем как и всё остальное. Спасибо, интересно заглянуть к вам сюда.

  2. WindowsQ

    Просто фотоаппарат очень навороченый с макросьемкой, суперзумом и всетакое. На мобилу такое не снимешь ))))

  3. Katrin >>

    А у птиц совершенно невменяемое пищеварение. Еще и не такое переварят! Некоторые даже камни специально заглатывают, чтобы они внтури как мельничные жернова работали.

  4. Temaprikol

    Хм, интересно как она их там переваривает, они же “жесткие” )))

  5. WeBaRTer

    Вот это птичка! Она п еще взяла ружье, и отстреливала бы этих раков…))) Охота!)

  6. sabanda

    Вау!!! Чудесные фотографии, чудесный рассказ!!!
    Большое спасибо,получила огромное удовольствие, успехов в последующих фотопрогулках )))

  7. Katrin >>

    Bruce – thanks for stopping by!
    BTW, in your set of photos I saw a group portrait (the one where all of us pointed lenses to that little heron :). Do you mind if I’ll save it for myself, just for personal record?

  8. Ольга

    Отменное у нее, однако, пищеварение, что может глотать! И не кого-нить, а рака! У него ж клешни есть!:-)

  9. blakestyger

    These are pictures of exceptional standard and their interest is enhanced, especially in the first four, because the bird is actually doing something.
    Had you thought of syndicating them? I once met a man who photographed a wren that had nested in the mouth of a stuffed pike, it was feeding young. The proceeds got him a holiday in South Africa – just a thought.

    >> Катрин: Well, it’s sounds tempting, but I have no idea where to start 😎

  10. li_la_lo

    Крутая цапля))) Удивительно, как же они так всё глотают целиком !!! Потрясающие фотки !!!

  11. The Squirrel Whisperer

    What a gorgeous set! What kind of camera were you using?

    >> Катрин: Thank you! I’ve been using two cameras – Canon 10D and Canon EOS 5D. 10D on a tripod with 300mm F/2.8 lens + tele converter, and 5D with Canon 100-400 lens handheld.

  12. Skye

    Absolutely Magnificent! Both the bird (looks rather like a young one) and the pictures. Makes me miss Texas, but I wouldn’t be in Houston at this time of year for anything, unless it was absolutely necessary.
    ( like my favorite cousin needed me for anything)

    >> Катрин: Thank you!
    Yes, I agree about Houston – it’s 92F already and we didn’t hit a summer yet. It’s tough, but unfortunately I cannot relocate for awhile.

  13. The Mad Jester

    Spectacular post. The story-with-photos is a perfect touch and just enhanced the experience. My favorite photo is the ‘rush to duckweed’ shot — such amazing movement, and in such clarity!

  14. ledilid

    Она что, прямо так в панцире его и заглотала? Ничего ж себе – я думала, она раздалбывать его будет…
    Фото замечательные, спасибо!