Люди, живущие в США, рано или поздно сталкиваются с выражением “Holy Toledo!” со стороны местного населения. Перевести его можно как “Ух, ты!”, или “Вот это да!”, произносимое в момент сильного удивления. Казалось бы – причем тут Толедо…
Французское путешествие с малышом. Часть 9
Девятая часть французского рассказа. – Бержерак не Сирано – гуси, гуси, фуа-гра! – сосисьоны-булыжники