Пятница с Финдусом #9 | Findus Friday #9

Очередной выпуск Findus Friday, или Пятница с Финдусом.

Коробка без кота – это нонсенс:
A box without a cat is nonsense:

Финя помогает Саше со школьным проектом. Идея сработала, даже директор школы купила:
Mr. Finn helps Sasha with the school project. The idea worked, even the school principal bought:

Финдус думает, что подушки в детской комнате предназначены исключительно для него:
Findus thinks the pillows in the kids room are exclusively for him:

Ни одно занятие не обходится без тщательного контроля Финдуса:
No activity is complete without careful control of Findus:

Поет? Разговаривает? Готовится кусить? Выберите одно:
Sings? Talking? Getting ready to bite? Choose one:

Фине три года:
Mr. Finn turns 3 years young by the way:

Кот в апельсинах:
Cat in oranges:

Хвост вверх – идет охота:
Tail up – hunting in progress:

Перетягивание каната. Угадайте, кто победил:
Tug of war. Guess who won:

Неожиданный посетитель:
Unexpected visitor:

– Ну и где ты была?
– Well, well, well… Where have you been?

Время спать:
Sleepy time:

Почти отправили Финю назад в магазин:
Almost sent Finn back to the store:

Финдус вышел на охоту. Ни птичка не пролетит, ни мышка не проскользнет:
Mr. Finn went hunting. Neither the bird will fly, nor the mouse will squeak:

Финя пробрался в мамин фото-бокс:
Mr. Finn sneaked into Mom’s photo box:

Очень радовался:
Was very happy:

Был наказан макро-фотографированием:
Was punished by macro photo shooting:

Дикий Финя в естественных условиях:
Wild Mr. Finn in his natural habitat:

Бонус: Финя крадет конфеты:
Bonus: Mr. Finn steals candy:

Видео: